ลอนดอน — การมาถึงทำเนียบขาวของโจ ไบเดนจะผลักดันให้สหราชอาณาจักรทำงานอย่างใกล้ชิดกับสหภาพยุโรปมากขึ้น — แต่จะไม่เป็นสิ่งที่ขัดขวางข้อตกลง Brexitในตัวของโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งความฝันในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ สมัยที่สองต้องดับลงในที่สุดเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา บอริส จอห์นสันได้พบผู้สนับสนุน Brexit แบบไร้ข้อตกลงอย่างกระตือรือร้น และยินดีที่จะพูดถึง “ความสัมพันธ์พิเศษ” ระหว่างวอชิงตันและลอนดอน
ไบเดนได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ
ในช่วงเวลาวิกฤตในการเจรจา Brexit เนื่องจากผู้เจรจาเข้าสู่สัปดาห์สุดท้ายซึ่งมีความเป็นไปได้ที่ข้อตกลงจะเป็นไปได้ หากสหราชอาณาจักรจะออกจากช่วงเปลี่ยนผ่านในช่วงสิ้นปีโดยมีข้อตกลงทางการค้า Biden ต่อต้าน Brexit มานานแล้ว และรากเหง้าของชาวไอริช ของเขา ได้จุดประกายความหวังในไอร์แลนด์ว่าเขาจะเข้าข้างสาธารณรัฐในข้อพิพาท Brexit ข้ามพรมแดน
“ประเด็นสำคัญคือ Brexit เป็นการกระทำของการแยกตัวเอง” Charles Kupchan อดีตเจ้าหน้าที่ของประธานาธิบดี Barack Obama และปัจจุบันเป็นที่ปรึกษาของ Biden กล่าวกับ Times Radio เมื่อวันอาทิตย์ “สหราชอาณาจักรเพียงแห่งเดียวไม่สามารถตัดประเด็นใหญ่ในภาพรวมระหว่างประเทศได้ และด้วยเหตุนี้ ข้าพเจ้าจึงกังวลว่า ก้าวไปข้างหน้า ไม่ว่าปัญหาจะอยู่ที่ยูเครน หรืออินเดีย หรือจีนหรือรัสเซีย สหราชอาณาจักรจะต้องคิด หาวิธีทำให้ตัวเองมีความเกี่ยวข้องในเวลาที่มุ่งความสนใจไปที่ภายใน ดังนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และอังกฤษจะดี ผมแค่ไม่มั่นใจว่ามันจะสำคัญขนาดนั้น”
มีการมองโลกในแง่ดีในไอร์แลนด์ว่าไดนามิกใหม่นี้จะเป็นประโยชน์
“ตอนนี้โจ ไบเดนกำลังจะเป็นประธานาธิบดีคนต่อไปของสหรัฐอเมริกา นั่นจะเป็นสาเหตุให้ต้องหยุดคิดในข้อ 10 อย่างแน่นอน เพื่อให้แน่ใจว่าปัญหาของไอร์แลนด์ได้รับการจัดลำดับความสำคัญในขณะที่เราพยายามปิดขั้นตอนนี้ ของการเจรจา Brexit” Simon Coveney รัฐมนตรีต่างประเทศไอร์แลนด์บอกกับวิทยุRTÉ เมื่อวันจันทร์ “ถ้อยแถลงที่ได้มา ไม่ใช่แค่จากโจ ไบเดน แต่จากหลาย ๆ คนในแคปิตอล ฮิลล์ ว่าหากข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐและสันติภาพบนเกาะไอร์แลนด์ไม่ได้รับการคุ้มครองผ่าน Brexit ข้อตกลงการค้าระหว่างสหรัฐฯ และอังกฤษจะปลอดภัย เป็นปัญหามาก”
อย่างไรก็ตาม โซเฟีย แกสตัน ผู้อำนวยการ
กลุ่มนโยบายต่างประเทศของอังกฤษ กล่าวว่า ผลกระทบของชัยชนะของไบเดนต่อการเจรจาเบร็กซิตจะ “น้อยมาก”
“ผลกระทบโดยตรงของผลการเลือกตั้งต่อการเจรจา Brexit กับสหภาพยุโรปนั้นมากเกินไป” เธอกล่าว “ผมไม่คิดว่าจะมีหลักฐานสนับสนุนความคาดหวังว่าจะมีอิทธิพลต่อธรรมชาติของการเจรจาหรือทิศทางของการเจรจาตามผลการเลือกตั้ง”
Raoul Ruparel อดีตที่ปรึกษา Brexit ของ Theresa May เห็นด้วย โดยสังเกตว่าแนวทาง Brexit ของรัฐบาลได้รับการปรับเทียบกับความปรารถนาที่จะปกป้องอธิปไตยของสหราชอาณาจักรเท่านั้น เขากล่าวว่านักวิจารณ์ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ส่วนบุคคลและภูมิหลังส่วนตัวของผู้นำมากเกินไป และเตือนไม่ให้เกิดการสับสนระหว่างการโหวต Brexit ในปี 2559 ด้วยชัยชนะของทรัมป์ในปีนั้น โดยสังเกตว่า Downing Street และ Vote Leave “ไม่เห็นทั้งสองอย่างเป็นส่วนหนึ่งของปรากฏการณ์เดียวกัน ”
แม้ว่าจะมี Brexit ที่ไม่มีข้อตกลงและรัฐบาลอังกฤษดำเนินการตามขั้นตอนที่ละเมิดข้อตกลง Good Friday แต่ Ruparel ให้เหตุผลว่า การละเมิดข้อตกลงดังกล่าวจะเป็นประเด็นใหญ่สำหรับการเมืองของอังกฤษ เช่นเดียวกับสิ่งที่ Biden ทำเพื่อตอบโต้หรือไม่ว่าเขาจะถือหุ้นในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา ข้อตกลงการค้าเพื่อเรียกค่าไถ่ “จะไม่เกี่ยวข้องโดยสิ้นเชิง”
นอกจากนี้ รูพาเรลยังปฏิเสธแนวคิดที่ว่าความต้องการทำข้อตกลงการค้ากับวอชิงตันเป็นตัวขับเคลื่อนนโยบายหมายเลข 10
“พวก Brexiteers ต่างมีแรงจูงใจที่แตกต่างกัน” Ruparel ทวีตเมื่อวันเสาร์ “[Downing Street top aide Dominic] Cummings et al ปฏิเสธอย่างชัดเจนถึงแนวคิดในการใช้ Vote Leave บนแพลตฟอร์มการค้าเสรี / ทั่วโลกของสหราชอาณาจักร ข้อตกลงของสหรัฐฯ ไม่เคยมีความสำคัญต่อผลประโยชน์ของเขาเลย”
ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับยุโรป
Downing Street ได้เน้นย้ำว่าสหราชอาณาจักรจะรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับสหรัฐฯ โดยไม่คำนึงผลการเลือกตั้ง
แต่นักวิเคราะห์และอดีตนักการทูตหลายคนคาดว่าการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของไบเดนจะช่วยกระชับความสัมพันธ์กับเยอรมนีและฝรั่งเศส Gaston กล่าวว่าสิ่งนี้อาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อโครงการ Global Britain ซึ่งสร้างแรงกดดันให้สหราชอาณาจักรร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับสหภาพยุโรปมากขึ้นในช่วง 2-3 ปีแรกหลัง Brexit
“เราทราบดีว่าลำดับความสำคัญหลักประการหนึ่ง
ของ Biden คือการซ่อมแซม ฟื้นฟู และประคับประคองความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และด้วยเหตุนี้เขาจึงหมายถึงความสัมพันธ์ของวอชิงตันกับบรัสเซลส์” เธอกล่าว “ความสัมพันธ์พิเศษจะยังคงมีความสำคัญในหลาย ๆ ด้าน แต่จริง ๆ แล้วจะแสดงเป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์ระดับภูมิภาคที่กว้างขึ้นเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือระดับภูมิภาคยุโรป ในบางแง่มุม ชัยชนะของ Biden ไม่ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญเพียงอย่างเดียวของความสัมพันธ์พิเศษ เนื่องจากทีม Biden จะดูความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในรอบนี้”
Peter Ricketts อดีตนักการทูตอังกฤษและเพื่อนร่วมรุ่นกล่าวว่าความสัมพันธ์พิเศษจะยังคงมีความสำคัญต่อการป้องกันและความมั่นคง แต่ในด้านอื่นๆอังกฤษจะ “มีประโยชน์น้อยลง”สำหรับฝ่ายบริหารของสหรัฐฯ “เมื่อ Biden มองไปยังยุโรป เขาจะเห็นปารีสและเบอร์ลินมากขึ้นในฐานะจุดศูนย์กลางของสิ่งที่สำคัญจริงๆ สำหรับอเมริกาในยุโรป” เขากล่าว
ไนเจล ฟาราจ ผู้ก่อตั้งพรรค Brexit และเป็นแกนนำสนับสนุนทรัมป์ เห็นพ้องกันว่าอิทธิพลของสหราชอาณาจักรในวอชิงตันจะลดลงภายใต้การนำของไบเดน “โดนัลด์ ทรัมป์ สนับสนุนชาวอังกฤษในแบบที่โจ ไบเดนไม่เคยเป็นและจะไม่มีวันเป็น” เขากล่าว “ชัยชนะของ Biden หมายถึงการย้อนกลับไปสู่สมัยของ Barack Obama เมื่อเขาบินไปเบอร์ลินเมื่อเขาข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกแทนที่จะไปลอนดอน”
เบรกการค้าบน?
ชัยชนะของ Biden อาจทำให้ข้อตกลงการค้าอังกฤษ-สหรัฐฯ ล่าช้าออกไป
รัฐบาลจอห์นสันทำงานอย่างเข้มข้นเพื่อให้ได้ข้อตกลงล่วงหน้ากับวอชิงตัน ซึ่งจะทำให้นายกรัฐมนตรีสามารถส่งมอบหนึ่งในคำมั่นสัญญา Brexit หลักของเขา นั่นคือการส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศกับพันธมิตรอื่นที่ไม่ใช่สหภาพยุโรป
ในเดือนแรกของเขาที่ถนนดาวนิง จอห์นสันและทรัมป์พูด เกี่ยวกับ Brexit และสถานการณ์โลก ไม่น้อยกว่า 10 ครั้งตามสำนักงานของเขา Dominic Raab รัฐมนตรีต่างประเทศของสหราชอาณาจักร และ Liz Truss รัฐมนตรีกระทรวงการค้าระหว่างประเทศได้ไปเยือนวอชิงตันหลายครั้งเช่นกัน
แนะนำ สล็อตเครดิตฟรี / สล็อตเว็บตรง